端木蕻良致汪稼華的書(shū)信

6月11日，“檔案青島”刊發(fā)《端木蕻良：恐慌的“青島之夜”》一文后，青島著名文史專家魯海先生給記者發(fā)來(lái)信息，告知端木先生晚年曾想重游青島，但因身體狀況未能成行。就此，記者查閱檔案史料并走訪知情者，努力還原這一史實(shí)。

喜歡青島海濱風(fēng)光尤其是冒險(xiǎn)刺激的鉆浪游戲的端木蕻良，也許不會(huì)想到，1937年8月8日收拾行囊匆匆離青后，直至1996年10月5日猝然離世前，近一個(gè)甲子的時(shí)光中，歷盡人生風(fēng)雨和人情冷暖的他再也沒(méi)有重游青島。

“何年重上棧橋行，天光云影人襟裙”——這是端木蕻良晚年時(shí)創(chuàng)作的《青島懷思》的詩(shī)句。略顯蒼涼的詩(shī)意里，夾雜著端木對(duì)青島的留戀和因體邁多病不能再上棧橋一覽青島旖旎風(fēng)光的惆悵。

1986年春天，北京東郊西壩河新居住區(qū)，74歲的端木蕻良接待了青島的來(lái)訪者，并愉快地回憶了1937年夏天的青島游歷。

端木蕻良的回憶，刊發(fā)于1986年6月的《青島日?qǐng)?bào)》，茲以編輯整理。

“我與青島是由大海結(jié)下的良緣?！倍四旧钋榈卣f(shuō)，1937年來(lái)青島的那天，正巧趕上了盧溝橋事變，他本想在青島寫一點(diǎn)海洋題材的作品，秋涼時(shí)再回上海，但沈雁冰（茅盾）先生來(lái)信催他早日回滬，“我也猶豫了一陣，但那浩瀚的大海使我暫時(shí)忘卻了局勢(shì)的緊張，沖刷掉了心情的憂郁。我整天漫步在海邊，呼吸著帶有咸味的潮濕的空氣，情不自禁地躍身于大海的懷抱，體味到大海那巨大的力量……”

端木還講述了替茅盾女兒打問(wèn)青島中學(xué)的細(xì)節(jié)：“茅盾當(dāng)時(shí)正在為女兒沈霞升中學(xué)操勞，他認(rèn)為上海中學(xué)風(fēng)氣不好，聽(tīng)說(shuō)青島圣功女子中學(xué)不錯(cuò)，尤其英文教學(xué)很好”。但盧溝橋事變后青島緊張的局勢(shì)，以及接下來(lái)青島的淪陷，使沈霞來(lái)青島讀書(shū)成為泡影。

端木坦言，此后他想來(lái)青島，但因創(chuàng)作太忙沒(méi)有成行。“前幾年，友人邀我重游青島，我又忙著寫長(zhǎng)篇小說(shuō)《曹雪芹》，沒(méi)有如愿。”為了回應(yīng)朋友們的盛情，他寫下了詩(shī)歌《青島懷思》。

對(duì)于青島來(lái)訪者的盛情之邀，端木笑稱：“由于身體狀況，不宜遠(yuǎn)行，只好‘望洋興嘆’了。”

《端木蕻良傳》載，自50歲起，他數(shù)次中風(fēng)，雖經(jīng)搶救和精心護(hù)理，身體狀況已大不如以前。1987年起，端木身體一直不好，但仍堅(jiān)持寫作。1989年至去世前，又?jǐn)?shù)次復(fù)發(fā)腦血栓病，重游香港、青島等皆因身體狀況而落空。

端木蕻良去世時(shí)，書(shū)房的北墻上，仍掛著青島畫家贈(zèng)送給他的國(guó)畫——“滄海圖”。觸景生情，以慰對(duì)青島的懷念。

曾在1986年春登門訪問(wèn)端木蕻良的青島文史專家魯海先生告訴筆者，端木家中的那幅“滄海圖”為青島畫家汪稼華所作。

7月29日，青島入夏以來(lái)最熱的一天。青島東部專家公寓樓一畫室內(nèi)，停下手中的畫筆，精神頗佳、思維敏捷的75歲的汪稼華先生講述了贈(zèng)送端木蕻良畫作的經(jīng)過(guò)。

1979年10月，因一次展出106幅嶗山寫生畫，汪稼華在業(yè)界已有“少年英才”之譽(yù)。翌年春，他登門看望青島著名醫(yī)學(xué)名家，與徐悲鴻、豐子愷、胡小石、李苦禪、老舍、端木蕻良等大家皆為好友的楊楓先生。

“我和楊先生次子是初中同學(xué)，他們家收藏了很多大家書(shū)畫，我經(jīng)常前去臨摹。那時(shí)，楊先生對(duì)少年的我印象深刻?！蓖艏谌A說(shuō)，1980年時(shí)，他在書(shū)畫領(lǐng)域已有所成績(jī)，先生時(shí)在山大醫(yī)學(xué)院工作。他登門看望時(shí)，先生主動(dòng)提出，方便時(shí)帶他去北京，拜訪一些文化大家，以期得到他們的點(diǎn)撥。

1980年11月，想法成行。在寓居北京的著名畫家、青島美專創(chuàng)辦者之一張貽來(lái)的陪同下，楊楓、汪稼華登門拜訪了出任北京市作協(xié)副主席不久的端木蕻良。

“端木蕻良先生很隨和、很健談，他回憶了1937年7月的青島之行，以及海邊游玩和洗海澡?；氐角鄭u后，我創(chuàng)作了兩幅作品‘月泉’和‘滄?！⑼腥ケ本┏霾畹呐笥汛抻滤偷蕉四鞠壬抑??！蓖艏谌A說(shuō)，端木先生收到畫作后，非常高興。1981年10月，他寫來(lái)信件表示感謝。那時(shí)，他正在創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》。信中，他寫道：“有時(shí)間你可作一幅曹雪芹‘黃葉著書(shū)圖’，人坐石中，著藍(lán)衫，或背手行吟，或……但可創(chuàng)新，總之，要有神韻。”

1981年6月，上?！逗胶！冯s志封底刊登了汪稼華的作品《山耶海耶圖》，端木蕻良為這幅氣勢(shì)磅礴的海景作品配寫詩(shī)作《滄海歌》。他在序言中寫道：“稼華畫師制山耶海耶圖，氣勢(shì)澎湃，一瀉千里?！逗胶！冯s志囑題《滄海歌》，敢不從遵命，時(shí)在雞鳴之年，祖國(guó)振興之時(shí)?！?/p>

在《滄海歌》中，端木蕻良豪情滿懷：“摩崖殘碑傍山嶧，海燕凌空風(fēng)生腋。畫家腕掃天作稿，潮漫新風(fēng)舞長(zhǎng)毫。舊時(shí)代已作墓，潮涌新風(fēng)正妖嬈”（注：節(jié)選）

“1982年2月，我在香港舉辦個(gè)人畫展，端木蕻良先生題寫了展名。”汪稼華說(shuō)，80年代，端木先生共寄來(lái)六封信件，他一直珍藏著。如今，它們成了紀(jì)念先生的最好禮物。

責(zé)任編輯：張兆新